?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Hwt-Hrw

Awake in peace! You, yourself beautifully wake in peace!
Hwt-Hrw, Mistress of Iunet, Awake in life!
The Neteru themselves raise to worship you each day,
The venerable sky!
For you are the one, the ball of the sun that pierces the sky,
Flooding the country side with gold, who brings life in the east,
Who then immerses the setting sun each night in Iunet.
Awake, Hwt-Hrw, in peace!
The Great Mistress of Iunet, Eye of Ra, Mistress of the sky,
Queen of all the Neteru, the venerable and powerful one who takes Her place in the barge!
You, yourself Awake in peace!
Awake in peace the Mistress of Iunet, Queen of women, beautiful of face,
Whose eyes are made-up, whose breasts shimmer, the Mistress of costume and beauty!
You, yourself wake in peace!
Awake in peace beautiful woman whose love is soft, the Mistress of the Menat,
Queen of the Sistrum, your son - Ihy, the child - appeases you!
You, yourself wake in peace!

Temple of Dendera (translated by S. Cauville)

Комментарии

( 4 комментария — Оставить комментарий )
val000
17 июн, 2015 19:47 (UTC)
интересно :)
ensoru
18 июн, 2015 07:39 (UTC)
гармонично...
ifeya
18 июн, 2015 08:30 (UTC)
Хочется ответить, как отвечают "мурр", только "муу"))
ensoru
18 июн, 2015 08:35 (UTC)
точно)))
вообще очень люблю аутентичные гимны, особенно если перевод хороший
( 4 комментария — Оставить комментарий )

Календарь

Сентябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Разработано LiveJournal.com