Этот диалог в фильме напомнил мне о ситуациях с людьми из магического окружения, которые в какой-то момент в том или ином смысле не осилили Путь и разочаровались. Действительно, первая реакция - это, как и в большинстве травматических ситуаций (а не осилить какую-то трансформацию - это, безусловно, крайне травматично), - отрицание. Отрицание начинается в первую очередь с отрицания божественного во вне, после, если усугубляется, - божественного в себе. Внешний мир вдруг становится очень материальным, а внутренний - лишь химическими физиологическими процессами.
Мне кажется, это одна из самых трагичных картин, когда человек теряет "своего Бога" (в кавычках - из-за разницы терминологий)...

"- Если Дашананд узнал Махадева в этом отшельнике, то по какой причине после этого Кубера, как преданный Шивы, не видит и проблеска Махадева?
- Если скопилась пыль, то какое отражение покажет зеркало? Точно так же, когда сердце обёрнуто иллюзией, то как божественный свет доберётся до самого сердца?"
(из "Devon Ke Dev... Mahadev")